e-planedo

vidpunktoj el la esperantistaro

la 21-an de Novembro 2014

Karles: Ĝisdatiga enketo al katalunaj civitanoj

21 Novembro 2014, 17:54

Se hodiaŭ okazus voĉdonado por elekti la membrojn de la kataluna parlamento, la rezulto estus jena laŭ enketo de Gesop publikigita de la ĵurnalo El Periódico:

Surklaku por grandigi

Ĉe la dekstra kolumno de la blogo vi trovos informajn ligilojn pri la diversaj partioj. Konsiderataj dekstremaj estas: CiU, C's, PPC. Konsiderataj maldekstremaj estas: ERC, Podem, ICV-EUiA, PSC, CUP. Konsiderataj eksplicite sendependiĝemaj: ERC, CiU, CUP Favoraj al libera decido/elekto far la civitanaro: Podem, ICV-EUiA, PSC. Kontraŭaj al iu ajn ŝtatŝanĝo: C's, PPC.

la 19-an de Novembro 2014

Ĝirafo: Magritte, patafiziko, ars combinatoria

19 Novembro 2014, 18:31


"Magritte diris, ke oni ne povus provizi validan eksplikon de afero ĝis oni eksplikus tiun eksplikon." — Bernard Noël

Eble vi scivolas, kial mi afiŝas pri Magritte, ankaŭ krokodile, sen konekso kun Esperanto. Nu, la daŭra fadeno estas ars combinatoria (arto de kombinaĵoj), kiu rilatas al interlingvistiko, specife rilate al la epoko de aprioraj filozofiaj lingvoj. Analizado de la motivoj, logiko, kreivo, kaj limoj de la koncepto de kombinado estas stimula, esplorenda kampo.

Kiel vi vidos en antaŭaj afiŝoj, Magritte havas propran perspektivon pri kombinaĵoj, kiu komparendas kun aliaj. Do jen, el liaj Écrits Complets (jen la enhavtabelo kaj indeksoj de ĉiuj temoj kaj personoj pri kiuj Magritte komentis) estas la kolektitaj komentoj de Magritte pri la patafiziko de Alfred Jarry (kiu alimaniere rilatas al ars combinatoria):

 Magritte, la Pataphysique et son Collège

la 18-an de Novembro 2014

Luis Restrepo: Broŝuro: "Poezie kaj kante"

18 Novembro 2014, 18:31

Mi ĵus publikigis renovigitan kaj elektronikan eldonon de broŝuro kiun mi eldonis unue kiel papera presaĵo en la jaro 1986, kun poemoj kaj kanzonoj tradukitaj far kolombianoj: "Poezie kaj kante".
Nun ĝi legeblas kaj elŝuteblas el ISSUU.COM:
Kaj ĝi estas ankaŭ elŝutebla el: PDF-ARCHIVE.COM

la 17-an de Novembro 2014

Karles: La kataluna balotado en 11 minutoj (La revolucio de la ridetoj)(katalunlingve)

17 Novembro 2014, 20:05

"Ĉio ŝajnas neebla ĝis kiam oni oni ĝin faras" (Nelson Mandela)

la 14-an de Novembro 2014

Luis Restrepo: 20-a Kolombia Kongreso de Esperanto → Videoraporto 7-a

14 Novembro 2014, 13:27

Mi jam alŝutis al Youtubo la videaĵon pri la prezento farita de esperantisto kaj amatora iluziisto, profesoro Maximiliano Ramírez Sánchez. La prezento okazis la lastan tagon de nia kongreso, 3-an de novembro de 2014.
Ĉi tiu prezento de profesoro Maximiliano, kadre de nia E-Kongreso kies ĉefa temo estis "Esperanto kaj ŝatokupoj", estis signifoplena pro tio, ke iluziismo estas lia ŝatokupo.

la 12-an de Novembro 2014

Karles: Kiam Katalunio estis suverena? Historiaj eroj

12 Novembro 2014, 20:27

 
En la jaro 1137, la geedziĝo inter la grafo de Barcelono, Ramon Berenguer la 4a kaj Peronella, filino de la reĝo de Aragono, signifis la dinastian unuiĝon de Katalunio kaj Aragono sed ne politikan kaj socian kunfandiĝon. Temis, do, pri federacio de ŝtatoj en kiu, ĉiu el ili, plukonservis sian leĝaron kaj instituciojn, kvankam ambaŭ estis regitaj sub unu sola krono.

 

Ofte oni konsideris ke, ĉar Katalunio estis princlando kaj ne regno, ĝia povo estis malplia aŭ submetita al tiu de Aragona Krono. En nia epoko, tiu ĉi miskompreno eĉ pli akcentiĝis kiam oni komencis samidentigi la malnovajn regnojn kun la modernaj ŝtatoj: la Regno de Francio, la Regno de Hispanio,..Sed, fakte, en mezepoko, la teritoriaj titoloj, ĉu regnoj, graflandoj aŭ markizlandoj, ne estis gravaj ĉar la interrilatoj estis ĉefe inter unuopuloj: ĉu esti reĝo aŭ ĉu esti grafo samvaloris rilate al montro kaj uzo de povo.

Sekve, la grafo de Barcelono estis suverena aŭ reĝa; t.e. super li estis neniu aŭtoritatulo. Tio komenciĝis per Borrell la 2a, kiu ne renovigis la ĵuron pri fideleco al la francaj reĝoj kaj tiel estis skribite en la Traktato de Corbeil en 1258, inter Jaume I (Jakovo la 1a) kaj la reĝo de Francio, Ludoviko la 9a.
Fakte, eĉ la pakto inter Franco kaj Juan de Borbón (Johano la Burbono, avo de la nuna reĝo), pri kiu devus esti la titolo uzata de tiu lasta, havas tiun signifon: li konatiĝis kiel Grafon de Barcelono, kio en ĉiuj aspektoj, el la vidpunkto de la dinastia legitimeco, samnivelas kun la reĝo de Aragono, de Kastilio aŭ de Leono.

Tiel do, la dinastia unuiĝo kun Aragono neniel signifis kunlabori kun aliaj ŝtatoj de la duonisulo en la konstruado de tio kion oni poste nomos Hispanio. Preter la konkero de la saracena Regno de Valencio far Jaume I, la ekspansia politiko de la barcelona dinastio direktiĝis al la nordo kaj al la maro. La penetro en Okcitanion, en suda Francio, finiĝis en 1213, per la morto de la grafo-reĝo Petro la Katolika en la batalo de Muret.
Pli sukcesa estis la mara aventuro, ĉar en la jarcentoj 13a kaj 14a, la krono katalunaragona igis tributdevaj kelkajn nordafrikajn ŝtatojn kaj la regnojn de Majorko, Sardio, Sicilio kaj Napolo, la dukatojn de Ateno kaj Neopatrio kaj la graflandon de Malto.
Entute tio montras la europecan kaj mediteranean aspirojn de Katalunio.



Artikolo tradukita el Sapiens, numero 127, marto 2013.

Karles: Font de la Reina / Fonto de la Reĝino

12 Novembro 2014, 20:19

La vilaĝo ĉirkaŭ la Font de la Reina estis strategia loko sur la vojo de Igualada al Piera, tio klarigas ankaŭ la iaman ekziston tie de diversaj gastejoj. Apud la arka portalo de unu tiuj gastejoj por vojaĝantoj, Can Carol (16a-17a jarcento), troveblas novklasika fonto skulptita laŭ la formo de ina brusto, el kies mampintoj elfluas akvo.
Oni kredas ke ĝi estis skulptita memore al la reĝino Peronella de Aragono, edzino de Ramon Berenguer la 4a kiu, en 1151, vojaĝante al Barcelono, trairis la vilaĝon.


la 11-an de Novembro 2014

Luis Restrepo: 20-a Kolombia Kongreso de Esperanto → Videoraporto 6-a

11 Novembro 2014, 16:57

Kiel mia sesa videoraporto de nia E-kongreso, jen la videaĵoj pri la prelego farita de S-ro Doniben Jiménez, el Bogoto, prelego kiun li titolis: "Kiu ne scias pri Esperanto?":
Unua parto:

Dua (lasta) parto:

la 10-an de Novembro 2014

Luis Restrepo: 20-a Kolombia Kongreso de Esperanto → Videoraporto 3-a

10 Novembro 2014, 11:46

Mi alŝutis al Youtube kvaran videaĵon pri okazintaĵoj de la 20-a Kolombia Kongreso de Esperanto. Temas pri teatraĵo: "Ĉe la burokratejo", kies rolantoj estis: S-ino Aŭra Amparo Guevara (kolombianino loĝanta en Italio) kiel la ĉikananta oficisto, S-ro Doniben Jiménez kiel laboristo, kaj F-ino Natalia Guinard kiel sinjorino fabrikestro.

Luis Restrepo: 20-a Kolombia Kongreso de Esperanto → Videoraporto 5-a

10 Novembro 2014, 11:33

Kiel mia kvina videoraporto de nia E-kongreso, jen la videaĵoj pri la prelego farita de D-ro Ricardo Carrillo, el Bogoto, titolita: "Kiom kaj kion vi atingus se vi ne timus":
Unua parto:

Dua parto:

Tria (lasta) parto:

la 8-an de Novembro 2014

Karles: Chomsky, Fo kaj Camilleri subskribas la manifeston por la 9-N

08 Novembro 2014, 18:19

 Chomsky.jpg
Krom tiuj, ankaŭ  Johan Cruyff, la verkisto Tariq Ali, la ĉina disidento Wuer Kaixi kaj la ĵurnalisto Ignacio Ramonet,  subtenas la tekston de la manifesto. Entute jam 25 elstaruloj aliĝis al la peto.

La teatroverkisto kaj literatura nobelpremiito Dario FO, la nordamerika lingvisto Noam Chomsky kune kun aliaj dektri mondfamuloj aliĝis al la manifesto kiu depostulas la rajton de la katalunoj decidi pri sia politika estonteco.
La liston prezidas la nobelpremiitoj Pau Desmond Tutu kaj Adolfo Perez Esquivel. Aliaj postaj aliĝantoj estis la eksfutbalisto kaj trejnisto Johan Cruyff, la ĉina disidento Wuer Kaixi, la antikva sudafrika ministro Ronald Kasrils, la pakistana verkisto Tariq Ali, la saĥarov-premiito pri Penslibereco de la Eŭropa Parlamento Hu Jia, la itala verkisto Andrea Camilleri, la irlanda verkisto Colm Tóibín, la ĵurnalisto Ignacio Ramonet, la ĉeĥa arkitekto Borek Sipek, la latva komponisto Peteris Vasks kaj la latva komponisto kaj aŭtoro de la himno de la Balta Vojo Martins Brauns.

La manifesto defendas ke , inspirite en la precedencoj de Kebekio kaj Skotlando, "la plej bona maniero solvi legitimajn internajn disputojn estas uzi la ilojn kiujn disponigas demokratio. Eviti la voĉdonadon de la katalunoj ŝajne kontraŭdiras la principojn sur kiuj baziĝas demokratiaj socioj".
Laste, la teksto alvokas al la registaroj hispana kaj kataluna kaj al siaj koncernaj institucioj por ke ili ebligu referendumon kaj postan intertraktadon "bonvolan kaj bazitan sur la rezulto".

Tradukita el la ĵurnalo El Punt Avui, sabaton 8a de novembro 2014

Luis Restrepo: 20-a Kolombia Kongreso de Esperanto → Videoraporto 4-a

08 Novembro 2014, 10:43

Kiel mia kvara videoraporto de nia E-kongreso, jen la videaĵoj pri mia prelego "Rigardo al la disvolvo de Artefarita Intelekto":
Unua parto:

Dua parto:

Tria (lasta) parto:
Dokumenton de la prelego, en PDF, vi povas elŝuti el:
http://luisguillermo.com/AI_Esperanto.pdf
kaj ankaŭ el:
http://issuu.com/luisgui/docs/ai_esperanto

Luis Restrepo: 20-a Kolombia Kongreso de Esperanto → Fotoraporto

08 Novembro 2014, 10:13

Dum mi daŭrigas la (malrapidan) alŝutadon al Youtube de videaĵoj pri nia kongreso, mi jam finis la alŝutadon al Flickr de miaj 43 fotoj pri la evento. Vi povas rigardi ilin per la jena ligilo:
Fotaro pri la 20-a Kolombia Kongreso de Esperanto
Mi profitas ĉi tiun blogafiŝon por montri miajn fotojn pri la plej grava skulptaĵo de la Universitato de Antjokio, ĉar en tiu universitato, en aŭditorio apartenanta al la Fakultato pri Ekonomiko, okazis nia kongreso:

Luis Restrepo: 20-a Kolombia Kongreso de Esperanto → Videoraporto 2-a

08 Novembro 2014, 9:47

Mi alŝutis al Youtube la prelegon de S-ro Jorge Velásquez kies titolo estas "La mistero de la homo", prezentita dum la 20-a Kolombia Kongreso de Esperanto en la urbo Medeĝino.

Luis Restrepo: 20-a Kolombia Kongreso de Esperanto → Videoraporto 1-a

08 Novembro 2014, 9:46

Mi alŝutis miajn unuajn du videaĵojn de la unua tago (=2014.11.01) de la 20-a Kolombia Kongreso de Esperanto, Medeĝino 2014:
Inaŭgura parolado (salutan kaj bonvenan diskurson):

la 3-an de Novembro 2014

Akvosfero: Nova esperanta traduko de la Japana Konstitucio

03 Novembro 2014, 2:14

Ĵus aperis nova esperanta traduko de la Japana Konstitucio.
http://www.vastalto.com/arkivo/Japana_Konstitucio_NUN.html

Ĝi estis pretigita de la grupo NUN-vortoj.

En ĉi tiu jaro oni kandidatigis por la Nobel-Premio pri Paco la japanan popolon, kiu tenas la Artikolon 9 de la Japana Konstitucio.

Ĉapitro II
Rezigno de milito

Artikolo 9

(1) Sincere aspirante internacian pacon bazitan sur justeco kaj ordo, la japana popolo por ĉiam rezignas militon kiel suverenan rajton de la regno kaj la minacon per armita forto aŭ la uzon de armita forto kiel rimedojn por solvi internaciajn konfliktojn.

(2) Por atingi la celon menciitan en la antaŭa paragrafo, tera, mara kaj aera armeoj aŭ aliaj militfortoj neniam estu tenataj. La rajto de militado de la Regno ne estas agnoskita.

Aliflanke, la ĉefministro Abe kaj lia kabineto agnoskis la rajton je kolektiva defendo, ignorante juran procedon malgraŭ Artikolo 9.

En tiuj situacioj la nova traduko de la Japana Konstitucio estas tre aktuala temo, mi pensas.

Cetere ĝia papera eldono nun estas preparata kaj baldaŭ aperos antaŭ la jarfino.

la 2-an de Novembro 2014

Ĝirafo: Mistero Minora revizitata

02 Novembro 2014, 20:02

Mi jam afiŝis pri la romano Mistero Minora de Ferenc Szilágyi:

      Maks', la ŝejk'.

Jen nova video-recenzo fare de Paulo Viana de ĉi tiu malnova romano:


la 31-an de Oktobro 2014

Karles: Lasta enketo pri balotemo de la katalunoj

31 Oktobro 2014, 14:44


  La voĉdonoj por sendependiĝo okaze de la konsulto antaŭvidita por la 9a de novembro, laŭ nuna enketo, atingus 49'4%. Tion asertas la rezulto de enketo farita de CEO (Centre d'Estudis d'Opinió), organizo specialiĝinta en la esplorado de la opinioj de la civitanaro. Voĉdonoj kontraŭaj al la sendependiĝo estus entute 19'7% de la totalo. Dume, 12'6% el la voĉdonantoj respondus jes al propra ŝtato sed ne al sendependeco de tiu ŝtato. 7% el la enketitoj ankoraŭ ne decidis kaj 6'9% sindetenus. Ni memorigas ke la demando de la konsulto estos duopa: 1-ĉu vi deziras ke katalunio iĝu ŝtato? 2-En jesa kazo...ĉu vi deziras ke tiu ŝtato estu sendependa?                                La enketo ankaŭ informas pri la nunaj preferoj okaze de balotado por elekti la membrojn de la kataluna parlamento: ERC (Respublikana Kataluna Maldekstro, centro-maldekstruloj) venkus kaj ricevus 38-39 sidlokojn, CiU (Katalunisma dekstrularo) ricevus 32-33, PSC (Partio de la Socialistoj de Katalunio) ricevus 14-16, PP (Hispana dekstrularo) ricevus 11-13, Podem (Maldekstruloj inspiritaj de la indignula movado 15-M) ricevus 10-11, ICV-EUiA (maldekstruloj postkomunistoj) ricevus 8-9, Ciutadans (liberaloj-kontraŭsendependistoj) ricevus 8-9, CUP (radikala maldekstro) ricevus 8-9. Plia informiĝo en la kataluna: Vilaweb

Ĝirafo: Ilustrinto de Auld pafmortigita (2009)

31 Oktobro 2014, 13:15

Mi scias nenion pri la jena afero, sed jen afiŝo ĉe Libera Folio, 2009-04-27:

Ilustrinto de Auld pafmortigita 

"La 16-an de aprilo en la bolivia urbo Santa Cruz mortis Eduardo Rózsa Flores (1960-2009), ilustrinto de la hungara eldono (1987) de La Infana Raso."

Ĝirafo: De Zamenhof al Soros en Novjorko (2010)

31 Oktobro 2014, 10:58

Mi lastatempe trovis raporton pri la Zamenhof-simpozio en kiu mi prelegis la 15an decembro 2010, kun Esther Schor, Sam Green, Humphrey Tonkin, kun surpriza apero de George Soros.

La koncerna raporto "De Zamenhof al Soros en Novjorko" aperis en Rego (Rusia Esperanto-Gazeto), n-ro 1 (62), februaro 2011, p. 36-37.


Ĉe la paĝo Teodoro Schwartz [Tivadar Soros] (1894-1968) en retejo de Literatura Mondo mi estas agnoskita pro foto de Teodoro/Tivadar.